Սևան Նշանեան մինակ չէ՛

 Մենք դէմ ենք Սևան Նշանեանի Իսլամական Աստուածաբանութիւնը Իսլամներու նման չմեկնաբանելու պատճառաւ 13,5 ամսուայ բանտարկութեան դատապարտուելուն: Ֆազըլ Սային,   Էօմեր Հայյամի բանաստեղծության պատճառով պատժուելէն ետք այս անգամ ալ գրող, լեզուաբան, հետազօտող Նշանեանին ձերբակալությունը ցույց կու տայ թէ Թուրքիոյ մէջ Սիւննի իսլամական անհանդուրժողականությունը  միայն տարածված իրավիճակ մը չէ այլ պետական մակարդակի վրայ պաշտօնական դիրքորոշում մըն է:

Շվէտի մէջ Ասորիներու հետ հանդիպման ժամանակ, Շվէտի Խորհրդարանի կողմէ ընդունուած ցեղասպանութեան որոշումը սեռային ինքնագոհացում ըլլալով անուանող նախարար Պաղըշի անկրթութիւնը պէտք է դիտել այս շրջանակին մէջէն: Բացի ասոնցմէ վերջին օրերուն ''Ձերբակալված Լրագրողներու  Աջակցութեան Փլաթֆորմ''ի ներկայացուցիչ Նէճաթի Ապայի 11 տարի 3 ամիս, Azadiya Welat թերթի խմբագիր Իպրահիմ Կիւվէնջ 10 տարի 3 ամիս 22 օր բանտարկութեան պատիժի ենթարկուիլը խօսքի ազատութեան տեսակետէ նոր սահմաններ պարզող նշաններ ըլլալով համարելու է:

13 Մայիս 2013 թվակիր «Հիււրիյեթ» թերթին մէջ Մեհմեդ ե. եըլմազի «Մշակույթի նախարարին պատմած  անէքթոտը» վերնագրով հոդուածէն կը տեղեկանանք թէ, վարչապետ Ռէճէփ Թայյիբ Էրտողանի «իմաստուն» մարդկանց խումբին հետ հանդիպման ժամանակ ՄշակուԻյթի նախարար Էօմէր Չելիքը պատմած է անէքթոտ մը ուր  Աստուած «Զրպարտութեան դէմ նոյնիսկ ես որևէ բան ընելու կարողութիւն չունիմ, ինձ ալ Հիսուսի հայրը կոչեր են» արտայայտութիւնը ծիծաղի տեղ տուած է: 

Միլիօնաւոր Քրիստոնեայի, Քրիստոնէութեան և Ս. Երրորդութեան դէմ այս անարգանքէ զատ Էրտողանի Էզիտիներու, Ալեվիներու, Զէրտուշներու նկատմամբ նախատինքը բացայայտ է մինչ Նշանեան միմիայն պարզած է թէ Իսլամական Աստուածաբանութիւնը ընդունելու պարտաւոր չէ նոյնութեամբ և ան պատժուած է ծայրայեղօրէն: Ահաւասիկ բաստ մը որ ցոյց կու տայ Թ.Հ. Իսլամական անհանդուրժողութեան սաստկութիւնը:

Մենք ստորագրողներս կը պահանջենք.Փութով վերացնել որոշումը և նմանօրինակ էնկիզիսիօնեան որոշումներ չկրկնուի: Նշանեանի համար կը պահանջենք կեանքի ապահովութիւն և սահմանադրութեան մէջ տեղի ունեցող խօսքի ազատութեան իրագործումը:

Խօսքի և կրօնքի ազատութիւնը ինչպէս նաև կրօնքը քննադատելու ազատութիւնը մարդոց ի ծնէ իրաւունքն է: Իսլամիստ ահաբեկչութեան տարածուած այս ժամանակաշրջանին  մենք  անգամ  մը ևս պետք է ցոյց տանք, որ այս տեսակի  որոշումները ահաբեկիչները քաջալերելու կը ծառայեն և կը սպառնան աշխարհի խաղաղությանը: Ողջ աշխարհի մարդկութենէ կը պահանջենք բարձրացնել իրենց ձայնը այս անիմաստ որոշումին դէմ: Կը յայտարարենք թէ Սևան Նշանեան, Ֆազըլ Սայ, Նէճաթի Ապայի, Իպրահիմ Կիւվէնջ դատապարտուած են սոսկ իրենց  արտայայտած միտքի պատճառով:Մենք իրենց կողքն ենք, Միացեք մեզ, բարձրացուցեք ձեր ձայնը: Որովհետև այն խնդիրը, մեր բոլորին պատիւն և ապագան է: 

Sevan Nişanyan is not alone!

  We protest the thirteen and a half months of sentencing of Sevan Nişanyan charged with the pretext that he does not interpret Islamic mythology like the Islamists. After Fazil Say, who has been also punished because of Omar Khayyam's poetry, the punishment of the writer, linguist and researcher Nişanyan is not only a strong indication that Sunni Islam's intolerance in Turkey is not only widespread at state level but has become clearly the official opinion.

It is also necessary to interpret Egemen Bagiş's, the Turkish Europe minister's, obscene comparision of the Swedish parliament's resolution of Seyfo (Assyrian Genocide)  as being "masturbation" in the same context - a statement he made during a meeting with the Assyrian/Syriac representatives in Sweden. In addition, the recent prison sentences of Necati Abay, the representative of the Solidarity Platform with Imprisoned Journalists for 11 years and three months, the sentencing of the former editor of the newspaper Azadiya Welat, Ibrahim Güvenç, for more than 10 years (10 years and 3 months and 22 days) can be seen as another evidence that freedom of expression faces new restrictions in Turkey.

We learn from an article of Mehmet Y. Yilmaz, who writes about an anecdote attributed to the Minister of Culture and appearing in the Hurriyet newspaper dated from 13 May 2013 under the title 'anecdote' the following: The Prime Minister Minister Recep Tayyip Erdogan in a meeting of the so-called 'wise men' is cited saying, that Ömer Celik, the Minister of Culture, meant God when saying that even he cannot do anything against defamation, while Erdogan said of himself that they call him the father of Jesus - as told in the anecdote, which only trigged smiles.

Սևան Նշանյանը միայնակ չէ

Սևան Նշանյանը մեղադրվելով իսլամական դավանաբանությունը մահմեդականների նման չմեկնաբանելու մեջ դատապարտվել է 13,5 ամիս ազատազրկման: «Օմեր Խայյամ» բանաստեղծության պատճառով Ֆազըլ Սայի ազատազրկումից հետո, այս անգամ էլ գրող, լեզվաբան, հետազոտող Նշանյանի ձերբակալությունը ցույց է տալիս, որ Թուրքիայում սուննի իսլամական անհանդուրժողականությունը ոչ միայն տարածված է այլև պետական մակարդակով վերածվել է պաշտոնական դիրքորոշման:

Շվեցարիայում ասորիների հետ  հանդիպման ընթացքում, Շվեցարիայի խորհրդարանի կողմից  ցեղասպանության վերաբերյալ ընդունած որոշման կապակցությամբ նախարար Բաղըշի անհարգալից վերաբերմունքն ու արված արտահայտությունները ևս հարկ է ներառել այս շրջանակների մեջ: Բացի այդ վերջին օրերին դատապարտվել և անազատության մեջ են գտնվում Ձերբակալված Լրագրողների  Աջակցության կենտրոնի (TGDP) ներկայացուցիչ Նեջաթի Աբայը՝ 11 տարի 3 ամիս, Ազադիյե Վելաթ (Azadiya Welat) թերթի նախկին պատասխանատու ընդհանուր խմբագիր Իբրահիմ Գյուվենչը՝ 10 տարի 3 ամիս 22 օր պատժաժամկետով: Սա պետք է համարել խոսքի ազատության տեսանկյունից նոր սահմանափակումների կանխանշաններ:

13 Մայիս 2013 թվակիր «Հյուրիյեթ» թերթում Մեհմեդ Յ. Յըլմազի ՝«Մշակույթի նախարարի պատմած  անիկդոտ» վերնագրով հոդվածից տեղեկանում ենք, թե ինչպես Ռեջեփ Թայյիբ Էրդողանը,   ծերակույտի հետ հանդիպման ընթացքում,  ունկնդիր է եղել մշակույթի նախարար  Էօմեր Չելիքի   պատմած անեկդոտին: Վերջինիս պատմած,-Աստված ասում է, որ զրպարտության դեմ նույնիսկ ես ոչինչ անել չեմ կարողնաում, ինձ էլ Հիսուսի հայր են ասում,- անեկդոտը բոլորի ծիծաղն է  շարժել:

Նշանյանը  բացատրում է, որ իսլամի գաղափարախոսությունը չի պարտավորվում ընդունելու այնպես ինչպես այն ընկալվել է: Այս տեսակետի պատճառով Թուրքիայի Հանրապետությունը սահմանել է ծայրահեղ մի պատիժ: Այն դեպքում, երբ աշխարհում, միլիոնավոր Քրիստոնյաներին թե վիրավորելը և թե քրիստոնեական գաղափարախոսության խեղաթյուրումը, Սուրբ Երրորդության վերաբերյալ անկիրթ տեսակետների  հայտնումը տեղի է ունենում  գիտակից և բանիմաց մարդկանց ներկայությամբ՝ ԱՔՓ կուսակցական նախարարի և նրան նեցուկ կանգնող Էրդողանի կողմից: Էրդողանի՝ եզդի, ալեվի, զրադաշտ և նման կրոնների վերաբերյալ ակնհայտ վիրավորանքը ցույց տալիս իսլամի անհանդուրժողականության ծայրահեղությունը:

Մենք`ներքոհիշյալ ստորագրյալներս, պահանջում ենք. Որոշումը անհապաղ չեղյալ հայտարարել և նմանօրինակ  ինկվիզիցիոն նոր որոշումներն այլևս բացառել: Նշանյանի համար պահանջում ենք սահմանադրությամբ ամրագրված կյանքի և մտքի ազատ արտահայտվելու ազատություն:

Մարդկության՝ մտքի ազատության, կրոնի ազատության և կրոնները քննադատելու  ազատության իրավունքն ի ծնե է: Իսլամիստական ահաբեկչության տարածված մի ժամանակաշրջանում մենք մեկ անգամ ևս պետք է ցույց տանք, որ  նմանօրինակ  որոշումները ահաբեկիչներին քաջություն են հաղորդում և սպառնում են աշխարհի խաղաղությանը:

Պահանջում ենք. աշխարհի ողջ բանական մարդկությանը բարձրացնելու իրենց ձայնը՝ ընդդեմ այս անհեթեթ որոշմանը: Հայտատարում ենք, որ Սևան Նշանյան, Ֆազըլ Սայ, Նեջաթի Աբայ, Իբրահիմ Գյուվենչ դատապարտված են սոսկ իրենց  արտահայտած մտքերի պատճառով: Մենք նեցուկ ենք կանգնում մեր դատապարտված ընկերներին: Միացեք մեզ, բարձրացրեք ձեր ձայնը, որովհետև այն խնդիրը, որը կա այստեղ բոլորիս պատիվն է և ապագան:

Իսմաիլ Բեշիքչի
Ֆիքրեթ Բաշքայա
Ալի Նեսան
Սաիթ Չեթինօղլու
Իբրահիմ Սեվեն
Ադնան Խալմա Քուլհան
Աբութ Ջան
Քենան Արազ
Էռոլ Օզքորայ
Ռագըփ Զարաքլու
Ահմեթ Աբաքայ
Աթթիլա Թույգան
Ահմեթ Օնալ
Մուզաֆֆեր Էրդողդու
Արամ Բուդաք
Նադյա Ույգուն
Ռուսթեմ Արյալ
Մուրաթ Քուսեյրի
Սաիթ Էսեր
Ֆիքրի Գյոքսալ
Շաբո Բոյաջը
Կարո Գաբրիելյան
Հիլդա Սըրադաղ
Քերմո Ռեադա
Ռեջեփ Մարաշլը
Հովսեփ Հայրենի
Շաբո Աքգյուլ
Ֆերիթ Ալթընսու
Մուսա Քոնաչ
Բասիմ Ալթունդաղ Բարհե
Սաբրի Յըլդըզ
Սիմոն Բարմանո
Յոհան Մաքայ Ռումե
Սելայ Էրթեմ
Զեյնեթ Թոզդուման
Հաննա Քերքիննի
Տիգրան Էգո

...


ստորագրություն (Form) İցուցակ

Sevan Nisanyan ist nicht allein!

Wir protestieren gegen die Verurteilung von Sevan Nisanyan.

Wir protestieren gegen die Verurteilung von Sevan Nisanyan.

Sevan Nisanyan (armenisch: Nschanjan) wurde für seine von islamischer Darstellung abweichende Interpretation der islamischen Entstehungsmythologie für 13,5 Monaten Haft verurteilt. Ihm wird die „Verunglimpfung der religiösen Werte von Teilen der Bevölkerung“ vorgeworfen. Wochen zuvor wurde auch der international renommierte Komponist Fazil Saywegen eines Zitat aus dem Gedicht des Dichters Omar Khayyam(1048-1131) zu einer Haftstrafe verurteilt – im Unterschied zu S. Nisanyan allerdings auf Bewährung. Nun belegt uns die Verurteilung des Autors, Philologen und Forschers Sevan Nisanyan, dass die sunnitisch-islamische Intoleranz nicht nur gesellschaftlich salonfähig geworden ist, sondern auch auf staatlicher Ebene zur Handlungsdoktrin aufgestiegen ist. Auch die schamlose Äußerung des türkischen EU-Ministers Egemen Bagis in Schweden, der die Bemühen um Anerkennung des Genozids von 1915 mit Masturbation verglich, ist in diesem Kontext zu betrachten.

Die Verurteilungen des Vertreters der „Plattform für Solidarität mit inhaftierten Journalisten“ (TGDP), Necati Abay, zu 11 Jahren und 3 Monaten sowie des ehemaligen Redakteurs der Zeitung „Azadiya Welat“, Ibrahim Güvenc, zu 10 Jahren und 3 Monatenzeigt, welch katastrophale Einschränkung der Meinungsfreiheit in der Türkei besteht.

Der Journalist Mehmet Y. Yilmaz schilderte in der „Hürriyet“ vom 13. Mai 2013 in seiner Kolumne, wie der Kulturminister Ömer Celik in einer Expertenrunde zur Lösung des Kurdenkonflikts in Anwesenheit von Ministerpräsidenten Erdogan mit einem spöttischem Witz über die Trinität Gottes für höhnischen Gelächter sorgte. Minister Celik erzählte äußerte: „Auch ich kann gegen die Blasphemie nichts unternehmen, denn mir sagt man ebenfalls, dassich der Vater von Jesus sei."

Die Beleidigung von Milliarden Christen weltweit und die Entstellung und fälschliche Darstellung der Trinität Gottes in der sogenannten „Expertenkommission“ wird hier verantwortungslosverharmlost und bejubelt, genauso wie die abfälligen Äußerungendes Ministerpräsidenten Erdogan über den jesidischen, alevitischen, zoroastrischen Glauben und andere Religionen. Aber Sevan Nisanyan wird paradoxerweise für sein abweichendes Verständnis von islamischer Mythologie bestraft. Hier wird der Doppelstandard der islamischen Intoleranz sehr deutlich.

Wir, die Unterzeichner dieses Protestschreibens, fordern die sofortige Aufhebung dieses durch nichts zu rechtfertigenden Urteils. Wir fordern ebenfalls, von weiteren inquisitorischen Urteilen abzusehen. Wir fordern den Schutz und die Gewährleistung aller Grund- und Lebensrechte von Sevan Nisanyan, auf der Basis der Meinungsfreiheit, welche, in der Verfassung der Türkischen Republik sowie in internationalen, von der Türkei unterzeichneten Abkommen verankert sind.

Die Freiheit, Religionen zu kritisieren, ist wie die Meinungs- und Glaubensfreiheit ein Geburtsrecht jedes einzelnen Menschen. Dagegen verstoßende Urteile fördern die Radikalisierung der Gesellschaft in der Zeit des islamistischen Terrorismus und gefährden den internationalen Frieden.

Wir fordern die Weltöffentlichkeit auf, ihre Stimme gegen dieses absurde Urteil zu erheben.

Wir solidarisieren uns mit Sevan Nisanyan, Fazil Say, Necati Abay, Ibrahim Güvenc und allen, die wegen ihrer Meinung Repressalien erleiden. Seid mit uns und erhebt eure Stimme, denn es geht nicht nur um die Betroffenen, sondern um unsere Würde und Zukunft.


İsmail Beşikçi
Fikret Başkaya
Ali Nesin
Sait Çetinoğlu
İbrahim Seven
Adnan Chalma Kulhan
Abut Can
Kenan Araz
Erol Özkoray

Ragıp Zarakolu

Ahmet Abakay

Attila Tuygan

Ahmet Önal

Muzaffer Erdoğdu

Aram Budak

Nadya Uygun
Rüstem Aryal
Murat Kuseyri
Sait Eser
Fikri Göksal
Shabo Boyacı
Garo Kaprielyan
Hilda Sıradağ
Kermo Reada

Recep Maraşlı

Hovsep Hayreni

Shabo Akgül

Ferit Altınsu

Musa Konaç

Basim Altundağ Barhe

Sabri Yıldız

Simon Barmano

Yohan MackayRume

Selay Ertem

Zeynep Tozduman

Hanna Kerkinni

Dikran Ego

Pınar Ömeroğlu

Serdar koçman

Fatima akalın

Mahmut Konuk
Ramazan Gezgin
Sezai Sarıoğlu
A. Aydın Doğan
Güngör Şenkal
Dr. Ali Kılıç 
Temel Demirer
Sibel Özbudun 

.....

Signatur Form Signatur List

Sevan Nişanyan yalnız değildir!

Sevan Nişanyan’ın  İslam mitolojisini  İslamcılar gibi yorumlamıyor diye  13, 5  ay   cezaya çarptırılmasını protesto ediyoruz. Ayrıca Fazıl Say’ın Ömer Hayyam şiirinden dolayı cezalandırılmasından sonra,  yazar,  dilci ve araştırmacı  Nişanyan’ın cezalandılması  Türkiye’de Sünni İslam  toleranssızlığının sadece yaygınlaştığını değil devlet kademesinde resmi görüş haline geldiği anlaşılıyor. İsveç'te Süryanilerle bir araya gelen Bakan Bağış’ın İsveç parlamentosunun soykırım kararını  mastürbasyon deme edepsizliğini de bu çerçevede görmek gerekir. Ayrıca  son günlerde Tutuklu Gazetecilerle Dayanışma Platformu (TGDP) Temsilcisi Necati Abay 11 yıl 3 ay hapis cezasına, Azadiya Welat gazetesinin eski Yazı İşleri Müdürü İbrahim Güvenç 10 yıl 3 ay 22 gün hapis cezasına çarptırılması, ifade özgürlüğü açısından yeni sınırlamaların işaretlerinden sayılmalıdır.

13 Mayıs 2013 tarihli Hürriyet gazetesinde, Mehmet Y. Yılmaz’ın Kültür Bakanı’nın anlattığı fıkra başlıklı makalesinden öğrendiğimize göre, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, akil İnsanlar buluşmasında Kültür bakanı Ömer Çelik’in Tanrıyı kastederek İftiraya ben bile bir şey yapamam, bana da İsa’nın babası diyorlar şeklinde anlattığı fıkra, alaycı gülüşmelere neden olmuştur.

Dünya çapında milyarlarca Hıristiyan’a hem hakaret  hem de Hıristiyan görüşünü tahrif eden ve kutsal üçlü hakkında bu terbiyesiz görüşleri söyleyen AKP'li bakan ve onu destekleyen Erdoğan’ın hem de sözüm ona barış için akil adamlar  toplantısında  bu konuşmaya kimsenin bir şey dememesi Erdoğan’ın Ezidi, Alevi, Zerdüşt ve benzeri dinlere hakareti ortadayken    Nişanyan’ın sadece  ve sadece  İslami mitolojiyi aynen kabul etmek mecburiyetinde olmadığını açıklamasına verilen bu fahiş ceza T”C” de İslami tahammülsüzlüğün şiddetini gösteriyor.

Biz aşağıda imzası olanlar olarak bu kararın derhal kaldırılmasını talep ediyor ve benzeri engizisyon kararlarına yenilerinin eklenmemesini talep ediyoruz. Sevan Nişanyan’a hayat güvencesi verilmesini istiyor ve anayasada yazılı fikir özgürlüğünün tam desteklenmesini talep ediyoruz.

Fikir hürriyet ve din hürriyeti ve bu arada dinleri eleştirme hürriyeti insanların doğuştan hakkidir. İslamcı terörün yaygınlaştığı bir dönemde bu tip kararların ayni zamanda teröristlere cesaret verdiğini  ve dünya barışını tehdit ettiğini bir kez daha belirtiyoruz.

Dünyadaki tüm duyarlı insanları bu  saçma karara karşı seslerini yükseltmelerini talep ediyoruz.

Sevan Nişanyan, Fazıl Say, Necati Abay, İbrahim Güvenç ve düşüncelerinden dolayı baskıya maruz kalan dostlarımıza sahip çıktığımızı ilan ediyoruz. Bize katılın, sesinizi yükseltin, zira orada söz konusu olan hepimizin onuru ve geleceğidir.

İsmail Beşikçi
Fikret Başkaya
Ali Nesin
Sait Çetinoğlu
İbrahim Seven
Adnan Chalma Kulhan
Abut Can
Kenan Araz
Erol Özkoray

Ragıp Zarakolu

Ahmet Abakay

Attila Tuygan

Ahmet Önal

Muzaffer Erdoğdu

Aram Budak

Nadya Uygun
Rüstem Aryal
Murat Kuseyri
Sait Eser
Fikri Göksal
Shabo Boyacı
Garo Kaprielyan
Hilda Sıradağ
Kermo Reada

Recep Maraşlı

Hovsep Hayreni

Shabo Akgül

Ferit Altınsu

Musa Konaç

Basim Altundağ Barhe

Sabri Yıldız

Simon Barmano

Yohan MackayRume

Selay Ertem

Zeynep Tozduman

Hanna Kerkinni

Dikran Ego

Pınar Ömeroğlu

Serdar koçman

Fatima akalın

Mahmut Konuk
Ramazan Gezgin
Sezai Sarıoğlu
A. Aydın Doğan
Güngör Şenkal
Dr. Ali Kılıç 
Temel Demirer
Sibel Özbudun 

.....

Destek için İmza Formu İmza Listesi